Prevod od "věc kterou ti" do Srpski

Prevodi:

stvar koju ti

Kako koristiti "věc kterou ti" u rečenicama:

To je poslední věc, kterou ti můžu dát.
Samo još novac ti mogu dati.
Jestliže mne podrazíš jestli mi budeš lhát jestliže mi odmítneš udělat jedinou věc, kterou ti řeknu, najdu toho Eckhardta a osobně mu tě předám.
Ako budeš neposlušna, ili mi lagala, ako mi budeš protivureèila, ma i u jednom pronaæi æu Ekarta i predati mu te na plodnju.
Ta nejhorší věc, kterou ti může udělat, je praštit tě do hlavy.
Najgore što neko može da uradi je da te udari po glavi.
Je tu ještě jedna věc, kterou ti chci ukázat.
Još nešto želim da ti dam.
Víš jedna věc, kterou ti neřeknou o veřejně prospěšných pracích?
Znaš li koja je jedina stvar koju ti ne kažu za rad u zajednici?
Annie, zapamatuj si další věc, kterou ti máma asi zapomněla říct.
Uzgred, Annie, mama je možda zaboravila da ti nešto napomene.
První věc, kterou ti musím říct, můj nejdražší Bertie, je... že nejsi v žádném případě podobný Marlonovi "Margarínu" Brandovi.
Sad, prve reèi koje treba da se kažu je najdraži Bertie... Da Ii to vaš medved apsoIutno Iièi na MarIon "Margarine" Brando.
Ale je tu jedna věc, kterou ti říci nedokážu, a to, z kterého z 87 modelů zbraní ráže.308 byly ty střely vystřeleny.
No nikako ti ne mogu reæi iz koje je, od 87 razlièitih pušaka, pucao!
Takže je ještě jedna věc, kterou ti musim říct.
lma još nešto što hoæu da ti kažem.
Po dvou letech, co jsem s tebou nemluvil, _BAR_první věc, kterou ti chci říct je, že ten les tam stále stojí.
"Nakon ove dve godine, prvo što želim da ti kažem je da je šuma još uvek na mestu...
Tu věc, kterou ti řekli, že máš udělat--tu opraci.
То што су ти рекли да урадиш, ту операцију.
To je ta poslední věc, kterou ti kdy řeknu.
Ovo je zadnje što æu vam ikad reæi.
Počítače jsou vypnuty, jediná věc, kterou ti můžu říct je, že to je z červené kategorie.
Nažalost, ne. Dok raèunala ne rade, jedina stvar koju ti mogu reæi jest da je to kategorija crveno.
zní to trochu ironicky, protože bych to neříkala, kdybych si ho udržela... měl bys vědět, že... první věc, kterou Ti řeknou, když vemeš tuhle práci je - nikdy se nezamiluj do svého pacienta.
Требао би знати да... Прво што ти кажу кад се запослиш је да се не заљубиш у затвореника.
Jedinou otázkou je najít tu věc, kterou ti nechal tvůj otec.
Samo je pitanje traženja onoga što ti je otac dao
Becky, jediná věc, kterou ti můžu říct, že tě miluju.
Beki jedino što mogu da ti kažem je da te volim
Jediná věc, kterou ti můžu říct je, že spálíme Společnost až do základů, ať s vámi nebo bez vás, Alexi.
Jedino što ti mogu reæi je da æemo spaliti kompaniju do temelja.. i to s tobom, ili bez tebe, Alex.
"První věc, kterou ti chci říct, je ta, že je mi to líto.
"Najprije želim reæi da mi je žao.
Jedinou věc, kterou ti to nedá je malárie.
Otprilike jedino što ti ne daje je malarija.
Jelikož se zdá, že to co vidíš, se nezakládá na realitě, protože jedna věc, kterou ti můžu určitě slíbit, je ta, že opravdu nebudu sprejovat graffiti na sousedovic dům.
Zato što šta god da vidiš, nema osnovu za realnost.. Zato što jedina stvar koju mogu da ti obeæam je ta da nikad neæu sprejom da napravim grafit na komšijskoj kuæi.
Jediná věc, kterou ti o tom vzkazu nemůžu říct je, co sakra znamená.
Jedina stvar koju ti ne mogu reæi o ovoj poruci jeste šta znaèi.
Bedlivě poslouchej, protože tohle je poslední věc, kterou ti kdy řeknu.
Pažljivo me slušaj, jer je ovo poslednja stvar koju ti govorim.
Dobrá, zatímco budeme čekat, je tu jedna věc, kterou ti chci říct.
Dok èekamo, ima jedna stvar koju moram da kažem Hej.
První věc, kterou ti řeknu,...se ti vůbec nebude líbit.
Imaæeš veliki problem sa ovim što æu ti reæi.
No, je tu jedna věc, kterou ti pořád opakuji, abys udělala.
Pa, ima jedna stvar koju bi ti trebala.
Tohle je ta jedna jediná poslední věc, kterou ti mohu vzít.
Ovo je poslednja stvar koju ti mogu oduzeti.
A navíc ti můžu dát jednu věc, kterou ti on nedá.
I plus, ja ti mogu dati jednu stvar koju on neæe.
Ano. Jediná věc, kterou ti cítím v rozkroku, jsou krevety, které si ukradl.
Jedino što oseæam iz tvojih pantalona su škampi koje si ukrao.
Ale je tu jedna věc, kterou ti můžu dát.
Ali ima jedna stvar koju mogu da vam dam da oni ne mogu.
Když si vygooglíš jméno nějaký celebrity, tak první věc, kterou ti to doporučí jsou nohy.
Ako ukucas na Guglu bilo koju poznatu liènost prvo što izaðe je "stopala".
Max, všechno nám tu vyšlo, až na tu věc, kterou ti teď musím sdělit.
Vidiš, Max, sve je dobro prošlo. Taèno kad treba da kažem sad ovo.
Tedy, jediná věc, kterou ti můžu říct je, že to bylo velmi dobré přání.
Jedino što ti mogu reæi je da je to bila zaista dobra želja.
"to je jediná věc, kterou ti nikdo nemůže vzít."
To je jedna stvar koju ti niko ne može oduzeti."
0.62362790107727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?